Monday, May 22, 2006

no te iras a la cama sin saber.....///you won't go to bed without knowing...

Sabias que.....? en Vietnam hay un festival que se llama TET que se celebra en Enero (depende de la luna) donde TODOS los Vietnamitas celebran que son un ano mayores? Esto significa que si naces en Diciembre, el 1 de Enero ya tienes 1 ano!!!!Increible!!!

Did you know....?????In Vietnam there is a festival called TET, celebrated sometime in January (depends on the lunar calendar) when everyboday celebrates being a year older....This means that is you are born in December, by January you are allready a year older!!!!!Amaizing!!!!

Saturday, May 20, 2006

Manjar en Vietnam....////Goddies in Vietnam.....


Esto es un manjar en Vietnam. Lo llaman feto de pato, o mejor dicho "embrion de pato". Es el huevo de pato, justo antes de que nazca el pobrecillo. Tiene pelo y todo, y los comen cual gambillas!!!
Para los mas curiosos, si, acabamos probandolo. Aqui la bocazas del reino, pregunto a los de la mesa de al lado que es lo que estaban comiendo y generosamente nos ofrecieron uno de los huevos. Rechazar un gesto asi es de muy mala educacion aqui...La verdad es que no estaba tan malo...


Anyone feel like duck embryo for dinner? While drinking at a hostel we were invited to try this local delicacy. Eider went for the feathered wing, while I dug into the stomach; it wasn't a pleasant experience. As Eider says above, the Vietnamese absolutely crave these little snacks and eat them like the Spanish getting stuck into a plate of fired prawns. I don't think this fad will take off in Australia.

Monday, May 15, 2006

The Barber of Saigon///El barbero de Saigon

I'ts the first time in 2 months Andrew had a shave and a shower!!!! He came out all shiny and 10 years younger!!!!







La primera vez en dos meses que Andrew se ha afeitado y duchado!!Vino del barbero brillante y diez anos mas joven!!!!

Sunday, May 07, 2006

Amaizing Cambodia///La increible Camboya

Our arrival to Cambodia was a bit of a shock to the system as we arrived in the wild west city of Poi Pet. It's dusty and full of shady characters. We had decided, as detailed in earlier blogeries, to try and avoid the scam bus from BKK to Siem Reap. I am proud to say that this was achieved as we arrived in Siem Reap in about half of the time and at half of the cost most travel companies had quoted us. This includes the Thailand Tourism Authority, which I believe good have their fingers in the scam bus pie. Siem Reap is hot, damn hot. The magnificent temples of Angkor are mind boggling, not just for their architecture and size but also for the architectual and planning elements of the world's largest religious buildings (Angkor Wat). We spent two days exploring the temples with Penny, who has been travelling with us since Bangkok. We then travelled down to Phnom Penh stopping at a few spots not really worth mentioning here. PP has a great feel and is yet to be littered with all of those establishments the west knows so well, such as McDonalds and 7 Eleven. The esplanade faces the Le Sap River, which joins up with the Mekong River. We had a couple of beers here each night and while watching amazing sunsets. Security Prision 21 is a sombre reminder of the terrors that occurred throughout the Khmer Rouge's time in power some 30 years ago. The regime of the day murdered and tortured around 2 million of its own people. Our brief encounters with Cambodians showed that although they are friendly and optimistic about the future, many of the horrific memories still remain. Thank goodness that those days have passed.

The photo is from the Ta Prohm Temple in Angkor Wat.

La llegada a Camboya nos dejo un poco perplejos. La ciudad fronteriza de Poipet, ala que llegamos desde Tailandia, es como un pueblo del lejano Oeste lleno de polvo y gente de mala reputacion.Como ya habiamos mencionado en otras entradas de la blog, hay un famoso timo de la estampita cruzando la frontera de Bangkok a Siemp Reap (en Camboya), pasando por este pueblo fronterizo- autobuses que son asaltados por el camino y dejan a la gente sin equipaje, autobuses que nunca llegan al destino y te dejan tirados en hoteles de mala muerte...- .Podemos decir con orgullo que conseguimos evitar el timo, haciendo el viaje por nuestra cuenta, llegando en la mitad de tiempo y por bastante menos dinero de lo que algunos autobuses pedian. Ja!

En Siemp Reap hace un calor de justicia, pero de verdad, algo insoportable que nunca antes habia experimentado. Nos organizamos para que un tuk tuk nos llevara dos dias consecutivos a ver los Templos de Angkor Wat, el mayor complejo religioso del mundo. Lo vimos en dos sesiones de 6-7 horas, y nos nos dio tiempo a ver la mitad. El estilo arquitectonico es impresionante y las historias de emperadores tiranicos y odios y amores entre paises y sus gentes te hipnotiza en ese ambiente de arboles centenarios que lo han visto todo. De aqui fuimos al lago Tom Le Sap, donde entrevistamos a los habitantes de un pueblo flotante para el proyecto de Environmental Memoirs. De ahi, despues de un par de paradas llegamos a la capital, Phnom Penh, una grata sorpresa. Esta ciudad mantiene gran parte de su caracter al no haber sido tocada por ninguna multinacional (ni McDonalds, ni bancos, ni na de na) y sus calles polvorientas, olorientas y llenas de sonrientes motoristas que te quieren llevar a todas partes se dejan querer. Nuestra visita al museo del Genocidio (la carcel S21) fue un obligado recuerdo del horror en este pais que parece querer olvidar su pasado sangriento. Las barbaridades cometidas por los Gemeres Rojos hace 30 anos eliminaron en 3 anos un cuarto de la poblacion Camboyana y, han dejado como recuerdo una generacion joven (50% de la poblacion tienen menos de 18 anos) y huerfana que habla con dolor del pasado. Yo sigo esperando que algun dia podamos demostrar que aprendemos de los horrores de nuestra historia.

En la foto podeis ver unos de los templos the Angkor Wat, Ta Prohm.

Thursday, May 04, 2006

Pero donde se mete Andrew?////How did Andrew get himself into this?


Esta es la foto de Andrew en una procession budista. Nos vimos metidos en jaleo tremendo en una de las entrevistas que hicimos en Tailandia. La gente del pueblo organizo las entrevistas para que llegaramos el dia de la fiesta de ano nuevo budista. Un dia tambien en que se celebra la diversidad etnica de la zona. Todo consiste en beber , comer y bailar...y todo mezaclado con una procesion religiosa....en teoria, como cualquier fiesta en un pueblecito valenciano....
Fueron tan hospitalarios que por hacernos sentir especial, Andrew se vio obligado a llevar una de las banderas a la cabeza de la procesion budista. !Las risas que me eche! Ademas le pusieron al frente de la procesion, con los ancianos honorables del pueblo. Para colmo, se dice por aqui que en el ano nuevo hay que lavar los malos pensamientos, y lo simbolizan calandose de agua. La procesion estaba acompanada por camiones de bomberos mojando a todo el mundo con sus mangueras. Por lo menos, despues de todo, puedimos conseguir unas entrevistas muy buenas con el profesor de "viejas tradiciones" del pueblo y un granjero. Gente muy especial y generosa, que nos hicieron sentir como en casa.


The interviews in Thailand were coupled with a unique experience. Some how, some way, I ended up a flag bearer in a procession in the province of Saraburi. The festival was celebrating the ethnic diversity of the region along with the Buddhist new year. The drinks people were running around providing us with beer and water as we walked down the main street of the town leading the Governor and the other dignitaries. At the same time we were soaked to the bone by the local fire authorities, who were spraying us all with their fire hoses. After all of the days events were also lucky enough to meet some fascinating people who provided great subjects for the EM interviews.